英文俚语“肯定”实用句子

　　英文俚语: “肯定”实用句子
(prepared by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)
建议: 这里是教英文，不是教翻译，集中读英文部分，不明再看中文解释，游戏问答不要明了翻译是否适当。
A. 我问道: “你(肯定)1可以把我们带进(派对)2吗?”, 他说: “(必定可以/ditto)3.”: I asked: “Are you sure1 you can get us into the party2?” He said: “(You betcha/You can bet on it/You can bet your bottom dollar on it/You can count on it/You can be sure of it/You can bank on it)3.”
留意：
· sure: 肯定
· You betcha/You can bet on it/You can bet your bottom dollar on it/You can count on it/You can be sure of it/You can bank on it: 必定可以


B. 他说: “(我肯定)1有更多的人(成为百万富翁)2(在股票市场买卖股票)3多于(在赌场玩儿)4.”: He said: “(I’m sure)1 there are more people that (become millionaires)2 by (playing the stock market)3 than by (playing in casinos)4.”
留意：
· become millionaires: 成为百万富翁
· playing the stock market: 在股票市场买卖股票
· playing in casinos: 在赌场玩儿


C. 主管说: “这个新员工有(建设性的态度)1和(跟人们和得来)2, 我肯定他将会在他的(新职位)3({适应}4a/{做得很好}4b): The supervisor said: “This new staff has a (positive attitude)1 and (gets along with people)2. I’m sure he’ll ({fit right into}4a/{do just fine in}4b) his (new job)3.
留意：
· positive attitude: 建设性的态度
· gets along with people: 跟人们和得来
· new job: 新职位
· fit right into fit right into: 适应
· do just fine in: 做得很好
D. 她说: “我肯定我们的孩子在(学校有一些成就)1我们可以为(话题)2来(谈及/ditto)3.”: She said: “I’m sure our children have some (accomplishments in school)1 that we can (pipe up/talk about)3 as a (conversation piece)2.”
留意：
· accomplishments in school: 学校有一些成就
· conversation piece: 话题
· pipe up/talk about: 谈及
E. 她说: “你的女儿(对我撒谎)1.” 母亲说: “(撒谎)2(不是她的本性)3我肯定有一个(合理的解释)4.”: She said: “Your daughter (lied to me)1.” The mother said: “Lying2 is (out of character for her)3, and I’m sure there is (a logical explanation)4.”
留意：
· lied to me: 对我撒谎
· Lying: 撒谎
· out of character for her: 不是她的本性
· a logical explanation: 合理的解释
F. 一个员工说: “老板的儿子从来没有(跟我们打招呼)1.”, 另一个员工说: “我肯定那(高傲态度)2是(传遍全家)3只是因为他们(是有钱有势)4: A staff said: “The boss’ son never (says hi to us)1.” Another staff said: “I’m sure the arrogance2 (runs in the family)3 just because they (are rich and powerful)4.”
留意：
· says hi to us: 跟我们打招呼
· arrogance: 高傲态度
· runs in the family: 传遍全家
· are rich and powerful: 是有钱有势



建议：把“留意”的词汇研究一下，譬如看其他用这些片语例句，百家乐路单使你对它们有深刻印象，将来可以记得来运用。
------------------------------------------------------------------------
Special 俚语目录 https://zhuanlan.zhihu.com/p/64874083
句典A-Z目录网页 https://zhuanlan.zhihu.com/p/60114036
符号解释 https://zhuanlan.zhihu.com/p/36842126
------------------------------------------------老虎机游戏，